Most parents and partners think they’re connecting. They're not. Here’s how to build real influence before it’s too late.